Le site
est accessible aux personnes à mobilité réduite.
De site is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
The site is accessible to people with reduced mobility
Info :
Le musée ne propose plus de visite guidée !
Des panneaux didactiques, vidéo via QR code et borne interactive sont disponibles pour votre information
The museum no longer offers guided tours !
Didactic panels, video via QR code and interactive terminal are available for your information
Bien vérifier les horaires d'ouverture avant d'introduire votre demande de visite, merci.
Please check opening hours carefully before submitting your visit request, thank you.
Chers visiteurs,
Le Musée est prêt à vous accueillir les jours d'ouverture (voir ci-dessus), pour les visites individuelles et de groupes, moyennant une demande introduite au minimum 2 jours ouvrables avant la date souhaitée de la visite !
La demande comprendra les renseignements suivants pour chaque visiteur
- nom et prénom.
- n° national.
- marque & modèle du véhicule.
- plaque du véhicule.
- N° de GSM si possible.
Attention :
1) les demandes de visite ne peuvent être traitées que les jours ouvrables pendant les heures de
service.
2)
Vous devez recevoir une confirmation de l'acceptation de votre visite en retour à votre demande. Si vous n'avez pas cette acceptation, il y a probablement eu un problème dans la transmission de
votre demande !
Merci de votre compréhension.
* Le musée ne propose plus de visite guidée !
* Pas d'ouvertures spéciales avant 10h00
Pour une demande de visite en dehors des horaires ou pour un groupe, merci de nous contacter via courriel.
(Voir l'adresse page d'accueil)
Geachte bezoekers,
Het museum staat klaar om u te verwelkomen op de openingsdagen (zie boven), voor individuele en groepsbezoeken, op aanvraag ten minste 2 werkdagen voor de gewenste datum van het bezoek!
Op de aanvraag moeten volgende inlichtingen verschijnen voor elke bezoeker
- naam en voornaam.
- nationaal nummer.
- merk & model voertuig.
- plaat nummer.
- GSM nr als het mogelijk is.
Let op:
1) bezoekaanvragen kunnen alleen op werkdagen tijdens de diensturen worden verwerkt.
2) In ruil voor uw aanvraag moet u een bevestiging van de aanvaarding van uw bezoek ontvangen. Als u deze aanvaarding niet ontvangt, is er waarschijnlijk een probleem geweest bij de verzending van uw aanvraag !
Dank u voor uw begrip.
* Het museum biedt geen rondleidingen meer aan !
* Geen speciale openingen voor 10:00
Voor een bezoekaanvraag buiten openingstijden of voor een groep kunt u per e-mail contact met ons opnemen.
(Zie startpagina adres)
visitors,
The Museum is ready to welcome you on opening days (see above), for individual and group visits, upon request made at least 2 working days before the desired date of the visit!
The request will include the following information for each visitor
- full name.
- national ID number.
- (For foreign visitors,please include passport number).
If arriving by car, please indicate
- brand & model of the vehicle
- license plate.
- Cell phone number if possible.
Please note:
1) visit requests can only be processed on working days during service hours.
2) In return for your request, you should receive confirmation of the acceptance of your visit. If you do not receive this acceptance, there has probably been a problem sending your request !
Thank you for your understanding.
* The museum no longer offers guided tours !
* No special openings before 10:00 am
For a visit request outside of hours or for a
group, please contact us by email.
(See home page address)
L'accès au musée s'effectue par le Corps de Garde de la Base de Florennes (via la rue de Chaumont).
Il suffit de suivre la signalisation mise en place dans la ville de Florennes: (GPS: N 50.241441, E
4.621897)
Access to the museum is via the Florennes Base Guard Corps (via rue de Chaumont).
Simply follow the signage set up in the town of Florennes: (GPS: N 50.241441, E 4.621897)
